-
1 Hin und Her
Hin und Her n: nach langem Hin und Her uzun tartışmalardan vs sonra -
2 hin und her
hin und her, s. hin.
-
3 hin- und her
hin- und her… im v back and forth, to and fro, backwards and forwards -
4 hin und her
-
5 Hin und Her
Hin und Her n spring n;nach vielem Hin und Her efter mycket fram och tillbaka -
6 hin und her
back and forth; to and fro; up and down* * *hịn und her See: → hin* * *1) (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) back and forth2) (in various directions: People were running hither and thither.) hither and thither3) (backwards and forwards: they ran to and fro in the street.) to and fro* * *adj.bidirectional adj.toggled adj. adv.to and from adv. ausdr.back and forth expr. -
7 hin und her
- {back and forth; backwards and forwards; bidirectional; hither and thither; to and fro; to and from; up and down} = komm mal her! {just come here!}+ = zeig doch mal her! {just let me see!}+ -
8 Hin-und-Her-
сущ. -
9 hin und her
нареч.общ. взад и вперёд, с боку на бок, туда и обратно, туда и сюда -
10 hin- und her-
<move, travel, go, walk, etc.> to and fro, back and forth* * *<move, travel, go, walk, etc.> to and fro, back and forth -
11 Hin und Her
ir y venir -
12 hin und her
de un lado para otro -
13 hin und her
kimî -
14 hin- und her...
im V. back and forth, to and fro, backwards and forwards -
15 Hin und Her
ntoing and froing -
16 hin und her
1. back and forth2. hither and thither [old-fashioned]3. to and from4. toggled -
17 hin und her
adv ora-bura, dala-qabağa -
18 Hin-und-Her-Gerede
-
19 hin und her gerissen sein
hin und her gerissen seinêtre écartelé -
20 hin und her überlegen
hin und her überlegentourner et retourner le problème
См. также в других словарях:
hin und her — hin und zurück; auf und ab * * * hin und her → hin * * * hịn und her: ↑ hin (7 c). * * * hịn und her: ↑hin (IV, 2) … Universal-Lexikon
hin- und her- — hịn und he̲r im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv; Die Verben mit hin und her werden nach folgendem Muster gebildet: hin und herlaufen, lief hin und her, hin und hergelaufen hin und her bezeichnet eine Bewegung zu einem bestimmten Ort… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hin und Her — Hịn und Her, das; [s]; nach langem Hin und Her; das ewige Hin und Her … Die deutsche Rechtschreibung
Hin-und-her-Gerede — Hin|und|her|ge|re|de auch: Hin und her Ge|re|de 〈n.; s; unz.〉 Reden um nichts, vieles Reden ohne Entschluss ● es gab ein langes Hin und her Gerede * * * Hin und her Ge|re|de, das; s (meist abwertend): Gerede in Form planlos wechselnder Meinungs… … Universal-Lexikon
Hin und her sausen \(auch: rasen\) wie ein Furz auf der Gardinenstange — Die sprachlich derbe Wendung ist im Sinne von »aufgeregt oder hektisch hin und her laufen« gebräuchlich: Behaltet die Ruhe, es nützt gar nichts, wenn jetzt jeder hin und her saust wie ein Furz auf der Gardinenstange! Das folgende Beispiel ist… … Universal-Lexikon
Hin-und-her-Gezerre — Hin und her Ge|zer|re, das; (abwertend): das Hin und her Zerren. * * * Hin und her Ge|zer|re, das; (abwertend): das Hinundherzerren … Universal-Lexikon
Hin und her gerissen sein — Mit dieser umgangssprachlichen Wendung wird zum Ausdruck gebracht, dass sich jemand in einem starken Zwiespalt befindet und sich nicht entscheiden kann: Sie war hin und her gerissen, denn beide Schmuckstücke waren wunderschöne Arbeiten … Universal-Lexikon
Hin-und-her-Fahren — Hin und her Fah|ren, das; s: das Fahren in planlos wechselnden Richtungen od. mit dauernd wechselnden Zielen. * * * Hin und her Fah|ren, das; s: das Fahren in planlos wechselnden Richtungen od. mit dauernd wechselnden Zielen … Universal-Lexikon
Hin-und-her-Schwanken — Hin und her Schwan|ken, das; s: anhaltendes Schwanken in verschiedene Richtungen: das H. des Schiffes; Ü sein dauerndes H. ließ ihn nicht zu einer Entscheidung kommen. * * * Hin und her Schwan|ken, das; s: anhaltendes Schwanken in verschiedene… … Universal-Lexikon
hin und her — hịn und her vgl. hin … Die deutsche Rechtschreibung
Hin-und-her-Fahren — Hịn und her Fah|ren, das; s; aber {{link}}K 31{{/link}}: [das] Hịn und [das] Herfahren … Die deutsche Rechtschreibung